20.04.2020

Liebe Mitglieder und Junioren

Obwohl wir trotz Corona-Virus nach wie vor auf das Ausüben unseres liebsten Hobbys verzichten müssen, möchten wir Euch mit diesem Newsletter das aktuelle Trainingsangebot für Junioren und Erwachsene für die Sommersaison 2020 vorstellen.

Sportliche Grüsse, bleibt gesund und bis bald,

Vorstand TC Horgen


Junioren-Training nach Kids Tennis Standards

Das Junioren-Training findet neu nach den Kids Tennis Richtlinien statt. Auf drei Stufen trainiert Ihr Kind immer seinem Alter- und Spielniveau angepasst. Kleinere Plätze, langsamere Bälle und angepasste Schläger sorgen dafür, dass es von Anfang an Ballwechsel spielen kann und Spass hat. Erreicht Ihr Kind die grüne Stufe (oder ist 11-jährig), kann es durch den Club eine Lizenz beantragen und damit an klassierungsrelevanten Turnieren, wie zum Beispiel dem Junioren Interclub, teilnehmen. So ist sichergestellt, dass es zuerst grundlegende Kompetenzen erworben hat und mit den anderen Kindern mithalten kann.

Das Junioren-Training wird neu durch die Trainermannschaft des TZH Horgen unter Leitung von Philipp Müllner und Fabian Rötschi durchgeführt, um ganzjährig die bestmögliche Betreuung unserer Junioren sicherzustellen. Ebenso wird es ab diesem Sommer ein Schlechtwetterprogramm geben, was Eltern die Planungssicherheit rund um das Junioren-Training erleichtert.

Melden Sie ihr Kind direkt über den angehängten Flyer an oder senden Sie eine Email an junioren@tchorgen.ch.

Trotz Corona-Pause könnt ihr Eure Junioren bereits jetzt verbindlich anmelden und bezahlt nur die effektiv durchgeführten Trainings. Es besteht also kein Risiko, dass nicht durchgeführte Stunden trotzdem bezahlt werden müssen. Alle Details zu den Trainingszeiten, den Preisen, etc. findet ihr im angehängten Flyer und auf unserer Website.

****************************************

The Junior Training will now take place according to the Kids Tennis Guidelines. On three levels, your child always trains according to his or her age and playing level. Smaller courts, slower balls, and adapted rackets ensure that they can play ball games and have fun right from the start. If your child reaches the green level (or is 11 years old), he or she can apply for a license through the club and thus participate in tournaments relevant to classification, such as the Junior Interclub. This ensures that he or she has first acquired essential skills and can keep up with the other children.

The junior training is now carried out by the trainer team of the TZH Horgen under the direction of Philipp Müllner and Fabian Rötschi, to ensure the best possible care for our juniors all year round. There will also be a bad weather program starting this summer, making it easier for parents to plan their junior training.

Register your child directly using the attached flyer or send an email to junioren@tchorgen.ch.

Despite the Corona break, you can already now register your juniors bindingly and only pay for the training that is carried out. So there is no risk that hours not completed will still have to be paid. You can find all details about training times, prices, etc. in the attached flyer and on our website.

Privatunterricht für Einzelpersonen und Gruppen

Gleichhzeitig steht den Mitgliedern neu auch ein attraktives TZH-Trainerangebot auf unserer Anlage zur Verfügung. Die Preise hierfür betragen CHF 110.- pro Stunde, im 10er Abo CHF 105.- pro Stunde. Ein entsprechender Flyer wird in Kürze auch auf unserer Website verfügbar sein. Dieses Angebot kann direkt beim TZH (Tel. +41 44 725 40 36 oder info@tzh.ch) gebucht werden. Gespielt wird jedoch bei uns auf der Allmend! Diese Preise gelten pro Trainer und Stunde, d.h. es können 1-er, 2-er, 3-er und 4-er Kurse gebucht werden, um die Kosten untereinander aufzuteilen. Auch für Interclub-Mannschaften ist dies eine tolle Möglichkeit, bis zum neuen IC-Start in Form zu kommen und Technik und Taktik auf Vordermann zu bringen. Vom TZH-Team wird primär Matthias Wolf (spricht Deutsch/Englisch/Französisch) bei uns im TCH Tennisunterricht geben - wir freuen uns auf die Zusammenarbeit.

Zudem kann man weiterhin bei Sarah Alder wie gewohnt Einzel- und Gruppenstunden zu unveränderten Preisen (CHF 90.- pro Stunde) buchen. Anfragen diesbezüglich können direkt an Sarah unter +41 78 603 47 45 oder sarah.alder@hispeed.ch gerichtet werden. Besonders für Schnupper-Unterricht, auch für Kleinst-Kinder, freut sich Sarah über Anmeldungen.

*********************************** 

At the same time, an attractive TZH trainer offer is now also available to members on our premises. The prices for this are CHF 110 per hour, CHF 105 per hour for a 10-person subscription. A corresponding flyer will also be uploaded to our website shortly. This offer can be booked directly with the TZH (Tel. +41 44 725 40 36 or info@tzh.ch). However, the games are played on the Allmend! These prices are per trainer and hour, i.e., you can book 1, 2, 3, and 4 courses to share the costs. This is a great opportunity for Interclub players to get in shape and improve their technique and tactics until the new IC start. From the TZH team, primarily Matthias Wolf (speaks German/English/French) will give tennis lessons at the TCH - we are looking forward to working with him.

Besides, you can continue to book individual and group lessons with Sarah Alder as usual at unchanged prices (CHF 90.- per hour). Inquiries in this regard can be addressed directly to Sarah on +41 78 603 47 45 or sarah.alder@hispeed.ch. Sarah is particularly pleased about registrations for taster lessons, also for very young children.

Saisoneröffnung / Season opening

Wie wir alle wissen, müssen die Plätze zwangsweise weiterhin geschlossen sein. Wie lange dies noch dauert bzw. wie es danach weitergeht, ist momentan unklar. Wir werden uns diesbezüglich an die offiziellen Richtlinien von SwissTennis halten und Euch umgehend informieren, sobald wir bzgl. einem möglichen Saisonsart mehr wissen.

********************************************

As we all know, the courts still have to be closed until further notice. At the moment, it is unclear when and how the courts can be opened. We will follow the official SwissTennis guidelines and inform you as soon as we know more about a possible season start.